Revista Pormenores » Ficção

A Bruxa Teatro apresenta: “Émilie e Voltaire”

Pormenores — Mon, 27 Jun 2011 16:28:03 +0000

“Estava-se na véspera de Ano Novo, em Paris, na noite em que ela mudou a miserável vida dele.” Ele é Voltaire. Ela é Gabrielle Émilie, Marquesa de Châtelet. Ambos se refugiam numa relação de amor e conhecimento. Foi sobre esta união histórica que Arthur Giron escreveu e ‘a bruxa TEATRO’ (‘abT’) se propôs a encenar. A estreia está marcada para 14 de Julho, nos antigos celeiros da Epac, à Rua do Eborim, em Évora.

Não é de hoje que esta companhia aposta na dramaturgia contemporânea nunca representada no nosso país para a levar à cena no espaço que ocupa no centro histórico de Évora. «Émilie e Voltaire» não foge a esta regra. Traduzido por António Henrique Conde, este texto tem estreia absoluta em Portugal e insere-se na lógica temática d‘a bruxa TEATRO’ para este ano, que versa sobre ‘Paixão e Política’.

Sessões de Cinema ao Ar-Livre :: de 27 Junho a 25 Julho :: Entrada Livre

Paralelamente à estreia da peça «Émilie e Voltaire», ‘a bruxa TEATRO’ apresenta uma série de sessões de cinema ao ar-livre, todas as segundas feiras às 21h30, de 27 Junho até ao final do mês de Julho. A entrada é gratuita e as sessões decorrem à frente do Teatro, nos ex-Celeiros da EPAC, Rua do Eborim, 16. Os filmes apresentados serão:

27 Junho – Marie Antoinette

04 Julho – Ligações Perigosas

11 Julho – Documentário “INSIDE JOB” de Charles Fergusson

18 Julho – Quills – As penas do Desejo

25 Julho – O Libertino

«Émilie e Voltaire»

Tanto Voltaire como Gabrielle Émilie, Marquesa de Châtelet, não poderiam ser figuras históricas mais ricas no que respeita a este tema. Viveram apaixonadamente durante 16 anos, em França, trocando o glamour de Paris pelo sossego de um “pequeno recanto na Champagne“, a fim de produzirem páginas de escritos literários e científicos.

Num tempo em que o Iluminismo ganha os seus fortes contornos, e a Revolução Francesa espreita, para o qual muito terá contribuido Voltaire com os seus panfletos políticos inflamados, ambos fogem aos guardas da Raínha para viverem intensamente uma história ímpar. Entre sedução, jogo, vícios de mentes elevadas, páginas espalhadas, paixão por café, filosofia, matemática, desejos insaciáveis e viagens fantásticas, este amor renasce agora em terras alentejanas.

Com Figueira Cid no papel de Voltaire (que assina também a encenação) e Mirró Pereira no papel de Émilie, o novo espectáculo d ‘a bruxa TEATRO’ conta ainda com Marta Inocentes na assistência de encenação, Pedro Fazenda na cenografia e figurinos, João Bacelar na sonoplastia e Henrique Martins no desenho de luz.

Évora, onde o céu é, garantidamente, mais claro, se descobre porque razão ‘Émilie e Voltaire’ prometem uma “chuva de meteoros“!

ESPECTÁCULOS: de Quarta a Sábado às 21h30 e Domingos às 16h00

Ficha Técnica:

Texto de Arthur Giron :::: Tradução de António Conde :::: Encenação de Figueira Cid :::: Assistência de Encenação de Marta Inocentes :::: Desenho de Luz Henrique Martins e Figueira Cid :::: Cenário e Figurinos de Pedro Fazenda :::: Mestra de Costura de Vicência Moreira :::: Sonoplastia de João Bacelar :::: Operação de Luz e Som de João Piteira :::: Produção d’a bruxa Teatro :::: Interpretação de Figueira Cid e Mirró Pereira

Contactos:
a bruxa TEATRO :: Ex-Celeiros da EPAC, Rua do Eborim, 16, 7000-659 Évora
Tlf.: +351 266 747 047
abruxateatro@gmail.com
‘a bruxa TEATRO’ é financiada pelo Ministério da Cultura/DGArtes e apoio da Câmara Municipal de Évora
Para mais informações, pfv contactar:

Cristina Carvalho
Assessoria de Imprensa
init4damusic@gmail.com
+ 351 93 826 24 66

Partilhe:

A ILHA DOS ESCRAVOS de 3 a 11 de Novembro na Igreja do Convento de Santa Clara

Pormenores — Tue, 02 Nov 2010 16:45:14 +0000

A descoberta deste xarope dissolvido em água

fresca, desperta-nos para um novo mundo de

percepções, um estado mais “cru” dos sabores.

As cores rubras no copo e a frescura do refresco

natural são uma deliciosa viagem ao passado.

Uma bebida que irá surpreender todos aqueles

que achavam que sabiam a que sabia xarope de

groselha. Mas que talvez estejam enganados…

A ILHA DOS ESCRAVOS é um texto de meados do século XVIII, integrado naquilo que se considera a “trilogia social” do reportório do clássico francês.

Dois casais, de amos e criados, são atirados para uma ilha desconhecida, após trágica tempestade. Mantêm o comportamento social de cada uma das suas classes até que ficam a saber que, naquela ilha, as classes sociais estão invertidas: os servos são os senhores e estes, meros criados.

A observação de novos comportamentos leva, uns e outros, a reconhecerem erros anteriores e, por justiça, alterar os seus comportamentos de classe.

Encenação: José Mascarenhas

Interpretação: Adriano Bailadeira; José Mascarenhas; Susana Teixeira; Verónica Barata; Victor Pires.

Dramaturgia: José Mascarenhas

Cenografia e Figurinos: Sónia Tavares

Orquestrações: Paulo Félix

Sonoplastia: Hélio Pereira

Desenho de Luz: Armando Mafra

Mestra de Guarda-Roupa: Judite Batista

Design de Comunicação e Fotografia: Sónia Tavares

Secretariado e Marketing: Alexandra Janeiro e Rita Tavares

Manutenção do Espaço: Filomena Cova

Agradecimentos: Profª. Drª. Christine Zürbach, Prof. Luís Varela e Florinda Serigado.

M/12 anos

Partilhe:

“Flutuando no Espaço” de 28 de Outubro a 21 de Novembro no Teatro Garcia de Resende em Évora

Pormenores — Wed, 27 Oct 2010 11:05:54 +0000

Dois astronautas convivem, depois de muitos anos, numa estação espacial farol recebendo e descodificando mensagens que provêm de todos os lados, tentando ser os receptores de qualquer tipo de mensagem que venha do exterior. O tempo passa, a vida continua na Terra mas, no espaço, tudo parece estar como sempre.
Dezoito anos de órbita fizeram com que estes personagens tenham desenvolvido uma vida virtual e umas personalidades ocultas. Entregues aos contactos por internet, as comunicações com a Terra são as únicas relações supostamente reais que estes dois homens têm no espaço, em microgravidade.
Mas os acontecimentos desencandeiam-se. O transtorno, completamente humano, faz com que nessa nave imóvel, estação farol, estes dois personagens relembrem, inconscientemente, a mesma história de Caim e Abel, a fundação do bem e do mal, mas, flutuando no espaço, não se sabe muito bem onde está o bem e onde está o mal.

Encenação: Luis Miguel González Cruz
Cenografia e Figurinos: Silvia de Marta
Desenho de Luz: Miguel Ángel Camacho
Interpretação: Ángel Solo, Daniel Martos, Jorge Baião, Maria Marrafa, Oren Moreno e Rosário Gonzaga

Antestreia em Espanha:
1, 2, 15 e 16 de Outubro – Centro Cultural el Torito, em Madrid

Estreia em Évora:
28 de Outubro, no Teatro Garcia de Resende
Em cena até 21 de Novembro
De Quarta a Sábado às 21h30, Domingos às 16h00

30 de Novembro:
Madrid

10 a 12 de Dezembro:
Saragoça

14 a 19 de Dezembro:
Barcelona

www.cendrev.com

Partilhe:

Documentário Masterclasse Cerejal #3. Os Actores estreia dia 10 no Gavião

Pormenores — Fri, 09 Jul 2010 11:30:03 +0000

No próximo dia 10 de Julho, pelas 21h30, na Quinta da Côca – Gavião, estreia o documentário Masterclasse Cerejal #3. Os Actores.

Este documentário surge no âmbito de um projecto da associação Proto – Intensive Art Care. Após diversas etapas/classe, em Agosto de 2009, na Quinta da Côca – Gavião e no Castelo de Belver, durante uma semana, foi apresentado a um grupo de actores a oportunidade de viver as personagens durante larga parte do dia e em situações que evoluíram do individual e solitário para os encontros em diálogo, em grupo e em situações cada vez mais complexas. Mais tarde, o trabalho evoluiu por espaços interiores e exteriores da Quinta e inevitavelmente na apresentação de uma festa inspirada nas histórias e nas relações do texto de Tchékov, a um público local restrito e desconhecedor da literatura tchekoviana. O resultado foi a construção das memórias extraordinárias das personagens e a realização de um documentário sobre todo o processo.

É esse documentário que irá estrear agora na Quinta da Côca, lugar onde tudo começou! Após esta estreia muito emocional, o filme será apresentado em diversos cinemas e festivais, tanto em Portugal como noutros países.

\\\\\\\”A construção do Cerejal começou por ser a nossa primeira inquietação. Como adaptar a dinâmica tchekoviana de um tempo feliz em que tudo tinha o seu lugar versus a constatação de um presente de natureza cruel. Iniciamos então uma série de Masterclasses com o objectivo de descobrir pessoas que fossem simultaneamente actores e próximos do perfil emocional das personagens do texto escolhido. Decidimos sobretudo fazer perguntas… não lógicas e de tom dramatúrgico, mas de sentido intuitivo e emocional. Queríamos abrir possibilidades, e assim fomos encontrando um a um os actores que melhor conheciam a personagem por dentro, que melhor a podiam defender perante estranhos. Partindo das biografias reais dos actores, criou-se uma proposta de distribuição de papéis que compreendesse o desafio de assumir a verdade de cada um e as suas parecenças emocionais com cada personagem; acima de parecenças físicas ou idades descritas no texto assumimos aquilo que fazia de cada um o melhor defensor da identidade da personagem perante o grupo a que pertencia.\\\\\\\” (in caderno do filme).

—

Realização: José Pais

Direcção Artística: Pedro Saavedra

Produção e Comunicação: Ricardo Mendes e Marta Azevedo

Com os actores Adriana Moniz, Carla Chambel, Frederico Amaral, José Vitorino, Lucília Raimundo, Marisa Duarte, Nuno Nunes, Rogério Jacques, Sara Reis, Sofia Dias, Tomé Quirino

Apoios: Câmara Municipal da Amadora, Restart, Terra Líquida Filmes, Ministério da Cultura – D.R. Cultura do Alentejo, Teatro Passagem de Nível, Câmara Municipal do Gavião, Fábrica do Braço de Prata, Escola Intercultural das Profissões e do Desporto – Amadora, Restaurante Dente Leve – Gavião.

Partilhe:

“SE O MUNDO FOSSE BOM, O DONO MORAVA NELE”

Pormenores — Mon, 28 Jun 2010 11:18:43 +0000

CENDREV Apresenta novo espectáculo

Está em fase de conclusão uma nova produção do Cendrev que estreia no próximo dia 13 de Julho, às 22 horas, no Largo de S. Mamede, em pleno centro histórico da cidade de Évora. A companhia volta a apostar num espaço de ar livre com o objectivo de contribuir para a animação cultural das noites de verão da cidade e, simultaneamente, tocar franjas de público menos desperto para as actividades artísticas.

O espectáculo, pensado para este tipo de intervenção, é organizado a partir de textos de Ariano Suassuna, Januário de Oliveira (Mestre Ginu) e Gil Vicente.

“SE O MUNDO FOSSE BOM, O DONO MORAVA NELE” é o titulo deste novo espectáculo do Cendrev, titulo que, naturalmente, anuncia muito sobre a temática deste trabalho que se inspira no riquíssimo universo do teatro popular, recorrendo a diversas técnicas teatrais que se fundem com a trama musical que acompanha, ao vivo, todo o espectáculo.

Ariano Suassuna é uma referência incontornável da dramaturgia brasileira e afirma que a sua obra se baseia nos romances e histórias do nordeste. Quanto à forma e ao tratamento, há uma clara tendência para aproximar a sua obra dos autos de Gil Vicente e do teatro espanhol do sec.XVII. Também lhe encontramos algo em comum com a comédia dell’arte, tanto no desenvolvimento da acção como na concepção das personagens. Mestre Ginu foi um exemplo na arte de “brincar” com os bonecos (mamulengos), constituindo-se um desafio que nos transporta para o nosso próprio universo do teatro popular. A experiência desenvolvida na companhia em torno deste género de teatro não terá sido indiferente a este projecto teatral, onde a relação directa com o público e o lugar acontecem. Mestre Gil já foi referido e, como se trata de um espectáculo que também pretende falar do desconcerto do mundo, a sua presença era inevitável para explicar a marcha da sociedade que hoje, tal como ontem, privilegia o material e descura o espiritual.

O espectáculo ficará em cena de terça a sábado às 22 horas até dia 31 Julho e contará, para além do apoio do Ministério da Cultura, através da Direcção Geral das Artes, e da Câmara Municipal de Évora, com o apoio na divulgação da Junta de Freguesia de S. Mamede.

Informação disponibilizada pelo CENDREV

Partilhe:

Doc’s Kingdom 2010 de 16 a 20 de Junho em Serpa

Pormenores — Wed, 02 Jun 2010 15:55:43 +0000

Programa da décima edição do Doc´s Kingdom
Dedicado à Imagem-Arquivo o seminário terá a presença e filmes de Hartmut Bitomsky, Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi, Edgardo Cozarinsky e Susana de Sousa Dias

Uma primeira apresentação do último filme que o realizador argentino Edgardo Cozarinsky ainda está a produzir, bem como quatro filmes de Hartmut Bitomsky, director da Academia de Cinema e Televisão de Berlim desde 2006, ou Frammenti Elettrici N. 6 – Diario 1989. Dancing In The Dark, o último filme da dupla de cineastas italiana Yervant Gianikian & Angela Ricci-Lucchi são apenas alguns dos filmes que os participantes da décima edição do Doc´s Kingdom poderão ver e discutir com os realizadores.

De 16 a 20 de Junho, e tendo como mote A Imagem-Arquivo, Serpa volta a receber o seminário que é já uma referência no mundo do documentário. Nesta edição estarão presentes os realizadores Hartmut Bitomsky (Alemanha), Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi (Itália), Edgardo Cozarinsky (Argentina) e Susana de Sousa Dias (Portugal) e serão exibidos catorze filmes destes realizadores.

A programação dia-a-dia segue abaixo e um Dossier de Imprensa com toda a informação sobre o Doc´s Kingdom 2010 (incluindo sinopses dos filmes) em anexo.

Fotografias para download aqui http://www.sendspace.com/file/168vp4

PROGRAMAÇÃO DOC´S KINGDOM 2010

16 Junho – QUARTA-FEIRA

21h00 – Sessão de abertura
Yervant Gianikian & Angela Ricci-Lucchi
Dal Polo All’ Equatore,1986, 101’ /Do Pólo ao Equador

17 Junho – QUINTA-FEIRA
10h00 – Hartmut Bitomsky
Deutschlandbilder, 1983, 60’/ Imagens da Alemanha
+
Edgardo Cozarinsky
La guerre d’un seul homme, 1982, 105’/A Guerra de um Só Homem

15h00 – Yervant Gianikian & Angela Ricci-Lucchi
Io Ricordo, 1997, 11’/Eu Recordo
Uomini, anni, vita, 1990, 70’/Homens, anos, vida

16h50 – Susana de Sousa Dias
48, 2009, 93’

19h00 – Debate

18 Junho – SEXTA-FEIRA
10h00 – Yervant Gianikian & Angela Ricci-Lucchi
Nocturne,1997, 18’/ Nocturno
Frammenti Elettrici N. 6 – Diario 1989. Dancing In The Dark, 2009, 60’
Ghiro Ghiro Tondo, 2007, 62’

14h30 – Hartmut Bitomsky
Staub, 2007, 90’

16h30 – Debate

19 Junho – SÁBADO
10h00 – Edgardo Cozarinsky
Boulevards du Crépuscule, 1992, 65’
Trabalho em curso / work in progress, 60’

12h30 – Debate

15h00 – Hartmut Bitomsky
Das Kino und der Tod, 1988, 46’/O Cinema e a Morte
Das Kino und der Wind und die Photographie, 1991, 56’/O Cinema, o Vento e a Fotografia

17h20 – Debate

19h00 – Debate final

20 Junho – DOMINGO
10h30 – O Cinema, Cem Anos de Juventude
Programa de iniciação ao cinema, apresentado pela Associação Os Filhos de Lumière. Inclui a exibição de filmes realizados no ano corrente por alunos da Escola Secundária de Serpa.

Partilhe:

“Conversa à volta dos Livros” em Évora

Pormenores — Mon, 19 Apr 2010 10:49:50 +0000

Será Évora uma cidade inspiradora para um escritor? Qual a tradição de restauro de livros e que tipo de livros se restauram em Évora? Como é vivida a edição na cidade? Estas e outras questões irão preencher o encontro “Conversas à Volta dos Livros”, promovido pelo Núcleo de Documentação da Divisão de Assuntos Culturais da Câmara de Évora, para assinalar o Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, que se comemora a 23 de Abril.

O encontro, que se realiza no Salão dos Paços do Concelho da Autarquia, entre as 10h30 e as 18h30, tem entrada livre e destina-se a todos quantos se interessam por livros e pelo seu mundo, e pretende, de forma informal, abrir uma caixa de diálogo, entre os especialistas convidados e os participantes, tendo como pano de fundo a cidade de Évora e a sua região.

O programa do encontro segue, no horário indicado, os seguintes temas de debate, animados pelos respectivos oradores convidados: 10h30 – A ilustração, por Maria João Raimundo e António Couvinha (C.M.E.); 11h30 – A conservação, por Patrícia Barradas (Arquivaletras/BPE); 12h30 – O restauro, por Sandrine Barahona (Atelier Barahona); 14h30 – A fotografia, pelos fotógrafos António Carrapato e Paulo Nuno (Évora); 15h30 – A edição, por Manuel Silva Terra, como representante da Editora Licorne, antiga Casa do Sul (Évora); 16h30 – A tradução, por Joana Caspurro (Évora); 17h30 – A escrita, pelos escritores Maria Sarmento, Margarida Morgado e Manuel Silva Terra (Évora).

O Núcleo de Documentação da Divisão de Assuntos Culturais da Câmara de Évora, como biblioteca especializada do município, considera importante comemorar o Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, celebrado a 23 de Abril, para assim contribuir para o enriquecimento e difusão da cultura local, nomeadamente através do incremento dos hábitos de leitura e da divulgação do livro.

Informação disponibilizada pela C.M.Évora

Partilhe:

Teatro dos Aloés apresenta “O Saguão”, no Teatro Garcia de Resende em Évora

Pormenores — Wed, 07 Apr 2010 15:40:14 +0000

No âmbito do protocolo de intercâmbio existente entre o Cendrev e o Teatro dos Aloés, de Lisboa, esta última companhia irá deslocar-se ao Teatro Garcia de Resende, nos dias 9 e 10 de Abril, com o apoio da Câmara Municipal de Évora, para apresentar o espectáculo “O Saguão”, de Spiro Scimone.

“Num saguão cheio de imundices encontramos Peppe, Tano e Alguém. Três homens que já não sabem o que é o tempo mas ainda querem tanto viver.

Com os seus pequenos gestos, com a vontade de se ouvirem, com o prazer de brincarem. Porque naquele pátio interior ninguém lhes pode retirar o prazer de brincar. Naquele saguão ainda podem recordar, ainda podem existir. O pátio interior é o lugar das suas brincadeiras de infância onde tudo é permitido, onde tudo parece possível.”

Este espectáculo, que irá decorrer nos dias 9 e 10 de Abril, às 21h30, no Teatro Garcia de Resende, conta com conta com a encenação de Jorge Silva, cenografia e figurinos de Teresa Varela, na interpretação os actores Daniel Martinho, João de Brito e Luís Barros.

CENDREV

Teatro Garcia de Resende

Prç. Joaquim António de Aguiar

7000-510 Évora

Portugal

Tel: 00351/266703112

Fax: 00351/266741181

site: www.cendrev.com

Partilhe:

Concurso Internacional de Fotografia, Video, Escrita Criativa, Pintura, “Portugal 2010″

Pormenores — Mon, 05 Apr 2010 14:20:24 +0000

Portugal é a mais antiga nação da Europa e foi conhecido antigamente pelo nome de Lusitânia.

Tendo como referência a história de Portugal, a UNITED PHOTO PRESS lança o concurso internacional de 20 mil euros em prémios PORTUGAL 2010.

O concurso internacional PORTUGAL 2010 é aberto a todos os profissionais e amadores, nacionais e estrangeiros.
Integra fotografia, video por telémovel, escrita criativa e pintura interligando as 4 áreas e várias categorias nos trabalhos apresentados.

Surge desta forma a fusão de vários temas em fotografia, video, escrita criativa e pintura que passam pela construção de uma contracultura na arte Portuguesa; não exactamente no sentido radical de ruptura com a realidade social mas num sentido em que, precisamente, a partir dessa realidade mixada nas áreas, supostamente indiferente e perversamente domesticada, se afirma o olhar irónico, crítico ou redentor dos autores através dos temas a concurso do PORTUGAL 2010, que tem como sub-tema Portugal no Mundo, alargando infinitamente a realização e produção dos trabalhos no exterior.

Os trabalhos seleccionados serão apresentados em exposições nacionais e internacionais, finalizando o concurso com o livro PORTUGAL 2010.

Ler o Regulamento aqui.

Por cada inscrição será doado €1 ao FREE TIBET Portugal

O concurso tem apoio da Revista Pormenores.

Partilhe:

“A Maluquinha de Arraios” estreia a 7 de Abril

Pormenores — Tue, 23 Mar 2010 11:00:26 +0000

O Teatro da Terra estreia, no próximo dia 7 de Abril, a peça “A Maluquinha de Arroios”.

Com encenação de Maria João Luís, a peça conta um elenco alargado de que fazem parte actores como Amélia Videira, André Nunes, Elsa Galvão, Inês Pereira, João Didelet, Luís Esparteiro, Miguel Sopas e a própria encenadora Maria João Luís.

“A Maluqinha de Arroios” estará em cena entre os dias 7 e 18 de Abril no Cine-Teatro de Ponte de Sor, de quarta a sábado às 21horas e aos domingos às 17horas.

Para mais informações deverá contactar o Teatro da Terra.

Partilhe:

É o dia depois da noite…

Pormenores — Mon, 13 Jul 2009 13:56:17 +0000

Abres as portadas e deixas que o teu peito se encha da confirmação do teu fracasso e, quando olhas para o muro que separa a praça da areia da praia, dás com ela a passar e ela, numa improvável conjugação astral, volta-se e percebe que és tu na janela. Neste momento, o silêncio é absoluto e asfixiante, deixa de haver cafés e gente que desce ao mar – és apenas tu de tronco nu e as mãos apoiadas no parapeito descarnado da janela, com o coração desvairado por dentro do peito e é apenas ela, envergonhada pela sua incapacidade de te amar mas atraiçoada pelas memórias dos teus dedos frios entrelaçados com os dela.

Texto: Marisa Maurício

Ilustração: Marta Nunes

Partilhe:

Dia 28 de Abril, 1º Número da Revista Pormenores nas bancas!

Pormenores — Thu, 09 Apr 2009 00:04:14 +0000

A Revista Pormenores aposta numa publicação com conteúdos jornalísticos rigorosos, uma imagem gráfica cuidada e uma qualidade fotográfica elevada.

Contamos com vários especialistas nas mais variadas áreas, o que nos permite ambicionar oferecer uma publicação de referência.

Pormenores é uma revista mensal com artigos de fundo, maioritariamente grande reportagem de interesse cultural, social, económico, ambiental, entre outros.

Somos uma redacção jovem e empenhada em lançar no mercado uma publicação capaz de responder aos desafios do jornalismo actual.

A Revista Pormenores leva a região aos que nela vivem. No entanto, acreditamos que o Alentejo é merecedor de um interesse mais alargado, seja através dos muitos alentejanos espalhados pelo País, seja por uma ligação meramenente sentimental que vem ganhando força.

Nesse sentido, queremos estabelecer uma relação de proximidade que não é alcançada pelos órgãos de comunicação nacionais, trazendo a todos o que é de todos – uma informação concisa e verdadeira do Alentejo real.

Partilhe: